Colorado Breath
2885 Aurora Avenue
Suite 37
Boulder CO 80303-2252
303/444-9799

El Paquete de Acción de BREATH de Colorado

El Paquete de Acción de BREATH contiene información muy valiosa incluyendo un ejemplo de carta, información sobre la membresía y como organizar a otros empleados. El paquete también incluye Consejos para Trabajar con la Gerencia.

Preguntas y Respuestas acerca de las leyes para un espacio libre de humo de tabaco.

¿Qué dice la ley?

La ley del Estado de Colorado estipula que la mayoría de los centros laborales tienen que estar libres de humo de tabaco y deben de ofrecer a cada empleado el derecho de trabajar en un ambiente libre de humo de tabaco. Obtén más información sobre el Acta de Aire Limpio en Espacios Cerrados en Colorado, 2006 y visita www.smokefreecolorado.org.

¿Qué dicen las leyes locales?

Algunas leyes locales relacionadas con centros laborales libres de humo de tabaco son aún mas estrictas que las leyes estatales. Para obtener más información sobre las leyes locales, visita www.gaspforair.org/gasp/ordinance/ordinance_index.php.

¿Qué dicen las otras leyes para el lugar de trabajo?

Las leyes comunes garantizan a cada empleado el derecho de trabajar en un ambiente laboral seguro. Sin embargo, el hacer que ésta ley se cumpla puede requerir que se establezca una demanda. El Acta de Americanos con Discapacidades puede ser usada para presentar una queja si puedes proporcionar pruebas médicas de que el humo de segunda mano te ha afectado. Puedes presentar una queja de forma anónima con OSHA y ellos enviarán una carta a tu empleador. Para someter una queja visita www.breathcolorado.org/breath/spanish/advocacy/index.php.

¿Las normas para espacios libres de humo de tabaco afectan las ventas de restaurantes y bares?

Contrario a lo que la industria tabacalera afirma, las normas para espacios libres de humo de tabaco no afectan negativamente a los restaurantes y algunas veces pueden incluso mejorar las ventas, así lo muestran los estudios que usan información de las ventas gravadas, así como métodos de investigación legítimos. En conjunto, los ingresos de las ventas gravadas se mantienen estables en lugares con leyes para espacios libres de humo de tabaco como Aspen, Boulder, Louisville, Montrose, Snowmass y Telluride. Los estudios también muestran que el ingreso de los hoteles y el número de turistas permanecen estables. Ni siquiera las ganancias de los casinos se han visto afectadas. Consulta las secciones de casinos y de economía en www.gaspforair.org/gasp/gedc/index.php.

¿Por qué debo de preocuparme?

No existe exposición segura al humo de segunda mano. Los trabajadores de la industria restaurantera inhalan el equivalente de uno a dos paquetes de cigarrillos al día. La evidencia indica que los trabajadores expuestos al humo de segunda mano en su trabajo son 50% más propensos a contraer cáncer de pulmón. Para obtener más información acerca del reporte sobre el humo de segunda mano del Cirujano General, 2006, visita www.surgeongeneral.gov/library/secondhandsmoke/.

Toma mediadas

Mantente al día de las noticias y avisos sobre el humo de segunda mano y recibe novedades sobre los esfuerzos para proteger tu derecho a trabajar en un lugar libre de humo de tabaco.

Creando un lugar de trabajo seguro, sano y libre de humo de tabaco.